Tegnapelőtt, hazai idő szerint éjféltől kezdődött a 2014-es tangó világbajnokság escenario kategóriájának a döntője. A selejtezők és az elődöntők is teljes egészében megtalálhatók a neten, így bárki végignézheti az egész versenyt. Továbbra is óriási az indulók száma, a trend továbbra is a sok fiatal és az egyre több lelkes európai aki szeretne a csúcs közelébe kerülni. A többség továbbra is argentin.
Most fejeződnek be az idei buenos airesi világbajnokság döntői. A szalontangó versenyt idén Sebastian Acosta és Lorena Gonzalez Cattaneo nyerte. Sebastian vidékről, Tucumán provinciából származik, Lorena uruguayi és persze ők is a Mario Morales istállóból kerültek ki.
Éppen most kezdődnek a 2013-as buenos aires-i tangó VB előselejtezői. Ennek apropóján összeválogattam a korábbi escenario (színpadi tangó) bajnokokat, illetve pár (szerintem) említésreméltó más táncost a versenyekről (akikről találtam videót). Naponta tervezek egy-egy új videót feltenni amíg a készlet tart. 🙂
Az azonos című tangót biztos, hogy minden tangós hallotta. Kevesen tudják, hogy az argentinok miért vannak ennyire beleszerelmesedve dátumokba, tangók címeiben és rengeteg közterület nevében megtalálhatók. 9 de Julio egyben a világ legszélesebb utcájának a neve is Buenos Airesben (kétszer 7+3 sáv).
A tangóról mindenki szereti azt mondani, hogy ‘urbánus néptánc’, illetve az argentin jelző miatt automatikusan teszik az egyenlőséget Argentína nemzeti tánca és a tangó között. Pedig csak a bogár és rovar mindenki által ismert halmazelméleti problémája forog fenn…
![Sebastian Arce – Mariana Montes interjú [VIDEÓ] (Nuevo#4)](https://tangodevla.files.wordpress.com/2011/03/sebastian-arce-mariana-montes-tango-budapest-danubiando.jpg?w=143 "Sebastian Arce – Mariana Montes interjú [VIDEÓ] (Nuevo#4)")
Pár hónapja fordítottam le nyelvgyakorlás-képpen, Facebookon már láthattad két részben, most itt van egy darabban…
Sebastian és Mariana ikonikus alakjai a 21. század tangóéletének, szerencsére most már Budapesten is évente megfordulnak. Az interjú második harmadában egy sor olyan témát érintenek, mint pl. az ominózus nuevo/nem-nuevo, mi is fontos a táncban, életkor és tangó, illetve a végén a zenéről, zeneiségről is ejtenek pár szót.
Fanatikusoknak kötelező, kezdőbbeknek jó alap. 🙂
Az interjút az orosz illetőségű Russia Today (RT) készítette és jelentette meg. Több más nyelvű feliratos változata is született ennek az interjúnak, az angol nyelvűt Stefanics Peti készítette (aki Lengyelországban oktat és szervez): ez két részben, itt és itt érhető el.
Ez egy flashback: az eset 2007-es BsAs-i utazásom alkalmával esett meg. Anno nem írtam le. Pedig esküdni mertem volna, hogy leblogoltam valamikor, de úgy látszik csak mindenkinek elmeséltem a sztorit és ez maradt meg bennem. Sándor Anikó karácsonyi bejegyzése villantotta fel az emléket.
La Viruta, 2007. március 24-e, szombat éjjel. Másnap reggel korán megyek Tigrébe (Parana-torkolat) kirándulni. Még nem sejtem, hogy nem csak tangó, hanem szappanopera-est is lesz…
“Kéz a kézben Milena Plebsszel” – El Tangauta 2009
Mariano ‘Chicho’ Frúmboli a tangó tánc új vonulatának ikonja, amely stílus a tradicionális tangó hagyományaira építve forradalmasította a műfajt. [Milena Plebs a kevés női tangós ikon közül a legnagyobb, Osvaldo Zotto partnereként robbant be a köztudatba a 80-as évek végén, 90-es évek elején, mint színpadi táncos, az utóbbi évtizedekben a hagyományos salón műfaj képviselője]
A lényeg és az oktatás
M: Beszéljünk arról, amit mi táncosok és tanárok a tapasztalatainkra építve adhatunk azoknak, akik most tanulnak.
CH: Minden nap amikor elmegyünk egy milongára, amikor fellépünk, előadunk, tangó történelmet írunk és ez a mi hozzájárulásunk. Sok fiatal kezdett tangóval foglalkozni, egy nagy korszak kezdetén állunk. A műfaj meg fog maradni, kizárt, hogy megint eltűnjön, vagy marginalizálódjon. Folyamatosan fejlődésben van.
M: De néha a kezdők elvesznek a sok lehetőség között.
CH: Teljesen elvesztek! Read the rest of this entry »
Tévedni emberi dolog (mondta a süni is…). A show második részében még véletlenül sem az volt, mint ami gondoltam, hogy lesz.
Chicho és Juana ígen (sí), Fabian és Carolina, ők is, de az idős milongérók tegnap léptek fel a La Idealban és nem a színházi showban. A színházban most tényleg csak színpadra való műsor volt. Sok meglepetéssel.
Visszatértem. BsAs-be és tangóba is. Mai nap elmentünk a DNI-be és jelentem táncoltam. Az óra elvileg “Electrotango 3-4” névre hallgatott, de az elektromosság csak a zenét érintette, amúgy a DNI-től nem idegen ‘nuevós’ kombinációt tanultunk. Az órát Dana – amúgy tényleg jó fej – tesója tartotta és az előző óra 5-ös szintjéhez képest szerintem lényegesen nehezebb volt, pedig elvileg ez “csak” 3-4-es szint…
A BsAs – Mendoza repülőút alig másfél óra. A hátam mégsem örül neki. Mendoza reptere nagyon pici, az idő arnyékban meglepően hűvösnek tűnik, de a napon mégis elég meleg van.
A reptéren már vár egy remiz (taxi, amit csak hívni lehet, leinteni nem nagyon) és már megyünk is a hegyek felé Chacrasba, Mendoza városától 13 kilométerre. A szálláshelyünk egy frissen felújított gyarmati stílusú hacienda, saját szőlővel, mendencével, de van pálmafa és ricsajozó papagájok is. Az épület belseje még pazarabb, mint kívül, fabútor, nagy belmagasság, órási ágyak, teljesen Zorrónak érzem magam…
A hátfájásom nem javult. A szurik abbahagyása után, olyan, mint előtte… 😦 A doki felírt némi fizikoterápiát (amit itt kineziológia gyűjtőnév alatt nyújtanak), ezt természetesen a biztosító nem fizeti (pedig az általuk előírt orvos javasolta). Éljen Európa. Ha itt kötök egy éves biztosítást az egyik flancos helyi magánkórháznál, az cirka 80 rugó. Egy hónapra az utazási biztosításom 18… Hmmm…
