Elmúlt idők bajnokai #8: Diego Ortega – Chizuko Kuwamoto (2010)

Diego talán az egyik legbrutálisabban macsó karakterű figura a Mundial győztesek sorában, különösen a pici japán leányzó mellett: ideteszi, odateszi, megbögyörészi, megcsavargatja, feldobja, begyűri, kisimítja…

 

Nem létező tangók

Tangó stílus elnevezésből egy rakatot tudunk mondani. Milonguero, salón, escenario, canyengue, orillero, nuevo, hogy csak az ismertebbeket mondjam. Ami az érdekes bennük, hogy ezeket csak mutatóban látni és azokat sem annyira milongákon, mint fellépésen vagy oktatás közben.

 

A nyúlon túl? Nem, a nyúl az!

A minap is előfordult velem: egy formásan és szépen táncoló lány igazából csak lépeget, de nem táncol, egy másik dögös-bújós, pedig belekényszerít a bújás tárgyának szerepébe és még erőszakos is, viszont egy alamuszi nyuszi, aki kicsit még esetlennek is tűnik kívülről, úgy táncol, hozzátesz, kommunikál, figyel rám és a zenére, hogy az emberről leesik a gatya. 

 

Mint égen a tangó világbajnokság…

Nemzetközi argentin tangó verseny rendezőből sokáig csak egy volt. Az IDO (International Dance Organization) elnevezésű, olasz illetőségű – eredetileg az IDSF/WDDSC (‘a’ versenytánc) hatáskörén kívül eső műfajok versenyeire létrehozott – szervezeten kívül más nem rendezett tangóversenyeket, ők sem túl nagy sikerrel. Egyes években az érdeklődés hiánya miatt nem is rendeztek VB-t. Bár az IDO ‘örökös elnöke’ (komolyan van ilyen titulusuk) által, a kérdésemre írt levél tanulsága szerint a kezdetektől (1981) volt argentin tangó, de a weboldalukon (amikor még nem volt konkurencia) pár éve még taxatíve szerepelt, hogy 1990-ben vették fel az argentin tangót a versenyszámok közé…

 

Sebastian Arce – Mariana Montes interjú [VIDEÓ] (Nuevo#4)

Pár hónapja fordítottam le nyelvgyakorlás-képpen, Facebookon már láthattad két részben, most itt van egy darabban…

Sebastian és Mariana ikonikus alakjai a 21. század tangóéletének, szerencsére most már Budapesten is évente megfordulnak. Az interjú második harmadában egy sor olyan témát érintenek, mint pl. az ominózus nuevo/nem-nuevo, mi is fontos a táncban, életkor és tangó, illetve a végén a zenéről, zeneiségről is ejtenek pár szót.

Fanatikusoknak kötelező, kezdőbbeknek jó alap. 🙂

Az interjút az orosz illetőségű Russia Today (RT) készítette és jelentette meg. Több más nyelvű feliratos változata is született ennek az interjúnak, az angol nyelvűt Stefanics Peti készítette (aki Lengyelországban oktat és szervez): ez két részben, itt és itt érhető el.

 

Aki újra feltalálta a tangót: interjú Gustavo Naveirával (Nuevo#3)

Sokan akik Buenos Airesbe látogatnak, olyan kurzusokat keresnek, amelyekre tapasztalt táncosok járnak. Van egy hely, ahol garantáltan meg lehet találni a legexkluzívabb társaságot a városban. Naveira óráin a résztvevők zöme a ‘crème de la crème’: Buenos Aires-i oktatók, a helyi haladó órákat tartó tanárok és/vagy előadóművészek, akik egy-egy konkrét képességet szeretnének továbbfejleszteni, polírozni. Gustavo Naveira és Giselle workshopokat és szemináriumokat tartanak a ‘La Manufactura Papelera’-ban, vagyis a papírgyárban, egy tangó karakterű helyen San Telmo közepén. A hely atmoszférája barátságos, de fegyelmezett. Az emberek találkoznak és lazítanak egy keveset az intenzív, két és fél órás kurzus előtt a földszinti bárban. Legjobb partnerrel érkezni, de haladó táncosok olykor egyedül jönnek és keresnek partnert a saját szintjükön. Gustavo és Giselle egyik szombat esti órájuk után adtak interjút Lydia Essarynak.

 

Új Tangó – ma lenne 90 éves Astor Piazzolla (Nuevo#2)

Astor Piazzolla, a ma ‘tango nuevo’-nak nevezett zenei irányzat megalkotója és tulajdonképpen egyetlen meghatározó figurája ma lenne 90 éves.

A zenéjét, stílusát ahogyan megalkotta az rányomja a bélyegét a tangó minden aspektusára, modern formáira, nem csak a zenében, a táncban és a gondolkodásmódban, kultúrában is. Minden ami vele és a zenéjével történt, az megismétlődik a táncban azokkal akik hozzá hasonló módon képzett, ambiciózus, nyitott és főleg a tradíciókat csak felhasználó és nem azokat imitáló módon közelítenek hozzá. De ne ugorjunk előre…